{"id":4187,"date":"2023-10-07T21:19:39","date_gmt":"2023-10-07T19:19:39","guid":{"rendered":"https:\/\/zirzen.com\/?page_id=4187"},"modified":"2025-05-27T20:34:28","modified_gmt":"2025-05-27T18:34:28","slug":"impresum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zirzen.com\/en\/impresum\/","title":{"rendered":"Impresum"},"content":{"rendered":"

Impresum<\/h2>\n\n\n\n

I'm not from Lovinac. I'm not even from Lika. Work brought me to this area, and beauty kept me here. I am a native of Opuzen in the Neretva valley, where, in addition to tangerines, reeds and watermelons, many creative people grow, and as much as the people of Lovinac are responsible for this guide, so are Opuzen and the people of Opuzen.<\/p>\n\n\n\n

Your Honor, I am guilty!<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

I'm to blame for all the bad and half of the good in the guide, and for the other half, all those who helped me, even by pointing a finger where a cave could be or just posing for a photo. In alphabetical order, they are: Denis Vukasovi\u0107,<\/em> Filip Vukoja, Hrvoje Ra\u010di\u0107<\/strong>, Hrvoje \u0160krlin \u2013 Vu\u010dina, Ivan Ivanu\u0161i\u0107, Jelena Milkovi\u0107, Josip Popravak, Kristina Kresovi\u0107 Knez, Ksenija Kordi\u0107, Lucija Kapovi\u0107<\/strong>, Luka Kapovi\u0107<\/strong>, Mihael Kurte\u0161, Mile Matai\u0107, Nata\u0161a Matai\u0107<\/strong>, Nata\u0161a Nam\u0107orasta<\/strong>, Snje\u017eana Bogdani\u0107, Stjepan Brki\u0107 \u2013 Stiv, Zvonko \u0160imi\u0107, \u017dana \u017divkovi\u0107.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"Viso\u010dica\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Of the ones above, Hrvoje Ra\u010di\u0107<\/strong> and Nata\u0161a Matai\u0107<\/strong> understood who they were dealing with earlier than others, and I am immensely grateful to them for that. Effort which Nata\u0161a Nam\u0107orasta<\/strong> invests in making this guidbook literate without losing its spirit is colossal. for All the misstakes you find, she she is to blame, becausse he didn't notice them?<\/p>\n\n\n\n

It is good thing I made Luciju<\/strong> and Luku<\/strong> years before this guide so they were able to help me create it. We explored a lot of places together, and it wasn't always easy. They walked dozens of kilometers, climbed rocks, fell from trees, fought their way through thickets, swam in icy lakes, slept in the snow and everything else we didn't have to do.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Man and donkey are smarter than man himself<\/h2>\n\n\n\n

The content on this page is informative. Although I try to keep all information correct, mistakes always happen and I take no responsibility for any damage that may result from the use of the content published here, nor do I take responsibility for the accuracy, completeness and suitability (especially this) of the information published here. Take a critical approach to everything in life, including this guide.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Buy me a coffee<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

I have put a lot of effort and money into making this guide and will continue to do so. Unfortunately, I cannot translate it myself, and with a donation of as little as \u20ac5 you can help the guide speak in one of the foreign languages.<\/p>\n\n\n\n

Donate<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Kupite<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

We don't want other people's, we don't give ours!<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

I'm not like Nikola Tesla, who was more concerned that people didn't have their own ideas than they were taking his. Any copying, reproduction, broadcast or transmission of any part of this site without prior written permission is prohibited. We can't all be creative, but we can be honest.<\/p>\n\n\n\n

Ivan Kapovi\u0107<\/strong>
former vice champion of the world in
throwing coffee cups in Neretva<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Impresum Nisam iz Lovinca. Nisam ni iz Like. U ovaj kraj me doveo posao, a zadr\u017eala ljepota. Rodom sam iz Opuzena u dolini Neretve gdje, osim mandarina, trstike i lubenica, kao iz vode, zapravo, upravo iz vode, rastu mnogi kreativci i koliko god su za ovaj vodi\u010d zaslu\u017eni Lovinac i Lovin\u010dani, toliko su zaslu\u017eani OpuzenContinue reading “Impresum”<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4187","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"\nImpresum - Zir Zen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zirzen.com\/en\/impresum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impresum - Zir Zen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Impresum Nisam iz Lovinca. Nisam ni iz Like. U ovaj kraj me doveo posao, a zadr\u017eala ljepota. Rodom sam iz Opuzena u dolini Neretve gdje, osim mandarina, trstike i lubenica, kao iz vode, zapravo, upravo iz vode, rastu mnogi kreativci i koliko god su za ovaj vodi\u010d zaslu\u017eni Lovinac i Lovin\u010dani, toliko su zaslu\u017eani OpuzenContinue reading "Impresum"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zirzen.com\/en\/impresum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zir Zen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-27T18:34:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zirzen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P7195996-01-768x1024.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zirzen.com\/impresum\/\",\"url\":\"https:\/\/zirzen.com\/impresum\/\",\"name\":\"Impresum - Zir Zen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zirzen.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-07T19:19:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-27T18:34:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zirzen.com\/impresum\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zirzen.com\/impresum\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zirzen.com\/impresum\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/zirzen.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impresum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zirzen.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zirzen.com\/\",\"name\":\"Zir Zen\",\"description\":\"Jebi ga, kad smo ve\u0107 u Lovincu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/zirzen.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zirzen.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/zirzen.com\/#organization\",\"name\":\"Zir Zen\",\"url\":\"https:\/\/zirzen.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/zirzen.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/zirzen.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-Picture1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zirzen.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-Picture1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Zir Zen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zirzen.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impresum - Zir Zen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zirzen.com\/en\/impresum\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Impresum - Zir Zen","og_description":"Impresum Nisam iz Lovinca. Nisam ni iz Like. U ovaj kraj me doveo posao, a zadr\u017eala ljepota. Rodom sam iz Opuzena u dolini Neretve gdje, osim mandarina, trstike i lubenica, kao iz vode, zapravo, upravo iz vode, rastu mnogi kreativci i koliko god su za ovaj vodi\u010d zaslu\u017eni Lovinac i Lovin\u010dani, toliko su zaslu\u017eani OpuzenContinue reading \"Impresum\"","og_url":"https:\/\/zirzen.com\/en\/impresum\/","og_site_name":"Zir Zen","article_modified_time":"2025-05-27T18:34:28+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/zirzen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P7195996-01-768x1024.jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zirzen.com\/impresum\/","url":"https:\/\/zirzen.com\/impresum\/","name":"Impresum - Zir Zen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zirzen.com\/#website"},"datePublished":"2023-10-07T19:19:39+00:00","dateModified":"2025-05-27T18:34:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zirzen.com\/impresum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zirzen.com\/impresum\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zirzen.com\/impresum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zirzen.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impresum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zirzen.com\/#website","url":"https:\/\/zirzen.com\/","name":"Zir Zen","description":"Jebi ga, kad smo ve\u0107 u Lovincu","publisher":{"@id":"https:\/\/zirzen.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zirzen.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zirzen.com\/#organization","name":"Zir Zen","url":"https:\/\/zirzen.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/zirzen.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zirzen.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-Picture1.png","contentUrl":"https:\/\/zirzen.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-Picture1.png","width":512,"height":512,"caption":"Zir Zen"},"image":{"@id":"https:\/\/zirzen.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zirzen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zirzen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zirzen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zirzen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zirzen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4187"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/zirzen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4528,"href":"https:\/\/zirzen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4187\/revisions\/4528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zirzen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}